Try Xrdp https://en.wikipedia.org/wiki/Xrdp

I use it on a bunch of Ubuntu 18.04 systems, works out of the box with apache guacamole.