What is Optimum, FIOS.
WG does not work over TCP.
Try running a UDP-only DNS server from home on some random port. If you know the port can you reach it via UDP from the internet.
A TCP service listening on port 443 on an ISP customer's IP address in the US might be reachable from the internet. However, this topic is neither TCP nor port 443 nor is it restricted to just the US.