I do not think that there was ever a period when "the only option for computing for quite a while" was text files. It certainly wasn't the 1960s, 1970s, or 1980s. dBase databases were not text files, for just one example.
I was refering to plain text as the interface to the machine, not the file formats. When your primary interface is through text, it makes sense that good tooling would develop.