If you're referring to "there will be a cosmological event horizon surrounding each observer, which will radiate Hawking radiation at a temperature of roughly 10-30 kelvin" this is a very tiny fraction: https://www.wolframalpha.com/input/?i=10%5E-30