Lists are a pain to access IMHO on purpose although they've improved it slightly.
Open App
Press on avatar
Press Lists
Press desired list.
vs.
Open app
Now on desktop, using bookmarks, or a client like TweetDeck this is a valid solution.
Open App
Press on avatar
Press Lists
Press desired list.
vs.
Open app
Now on desktop, using bookmarks, or a client like TweetDeck this is a valid solution.
It's a little subtle, but on home you'll now have "Home" and your list's name at the top of the screen, with the active one getting a blue underline. Swipe left or right to select one or the other.
Sadly the entire update still feels half-baked and not thought-through and given that it's been months I don't feel too optimistic. There's so many small things that worked fine before and are just missing completely or broken now. It's a shame because I've been using Twitter for a decade but it's hardly useable now.