It would add a lot of complexity, and any system has only a limited number of complexity cards to play. I'd rather play them on things that have a clear connection to HN's core.

With features like this, the benefits are obvious while the costs are not. I fear those.

That's not to say that tagging is always a bad idea—far from it. It depends on the system.