1893: peeking over someone's shoulder as they use a typewriter to write you a letter.

If this were Convore, I would star Groxx's message :)