Hacker News Reader

And this was possible (in the 90's!) with good old ICQ...

1983 with talk. Anybody got anything earlier?

1893: peeking over someone's shoulder as they use a typewriter to write you a letter.

If this were Convore, I would star Groxx's message :)