I also think there are other intangible benefits to conscripted service aside from exposing people to a wide diversity of their country. We were able to end the Vietnam war because we had a draft. We’ve been at war with terror for 19 years with no end in sight. Too few families are affected now and the nation doesn’t have the will to stop this forever war.
I do generally agree that socializing in the context of killing people is probably not ideal. That said, a very small part of the military actually kills people. The vast majority of the military is either in a support role, or do not find themselves in a situation where they actually need to kill someone. So, I want to discount your first paragraph a bit. That said, I support the idea of a 2 year mandatory service which unlocks benefits like tuition (university, trade, etc). I don’t think that service needs to only be military - I would happily revive the Civilian Conservation Corps, use the Peace Corps, etc to fulfill that service.