The first entry in the table is:
Backup Yes Yes
At a glance this looks, to me, as though iCloud backups are encrypted.
What am I missing?
>iCloud secures your information by encrypting it when it's in transit, storing it in iCloud in an encrypted format, and using secure tokens for authentication. For certain sensitive information, Apple uses end-to-end encryption. This means that only you can access your information, and only on devices where you’re signed into iCloud. No one else, not even Apple, can access end-to-end encrypted information.
The difference between E2E and 'yup we're encrypted!' isn't understood by laypeople. Let's not do ourselves or the average folks out there a disservice by letting Apple off the hook for bad communication and the intentional misleading of users.
Backup Encryption In Transit: Yes
Backup Encryption On Server: Yes
That's no different from me offering a remote backup service on a LUKS encrypted box, using sftp or whatever, and then making those claims.