I think this type of "stress testing" of destroyed or modified signage would be an obvious direction for AV development once the basics are down. With HD mapping and other technology used to augment what is gathered by their sensors, AVs are eventually overall going to be better at handling unexpected scenarios at the road compared to humans