There are already some startups working on this, including Pivot Bio (nitrogen-fixing for corn using microbiomes in the soil): https://www.pivotbio.com/