Having spoken with few people, the process is still mostly people, building algorithms in Excel.
Much of what drives decisions is research, and personal decision's, not automation.
I've heard AI trading has done very poorly as the system isn't predictable, it's people making decisions in ways which can become self fulfilling prophesies.
Algorithms when distributed would also fall victim to the fastest person benefiting the most