"Structural sexism" implies nonintrinsic forces causing discrimination, hence why I called it an external force, as it's a force not generated internally.

I think the effects of evolutionary biology need to be considered when looking at behavioral differences. Evolutionarily speaking, women invest much more energy into growing, giving birth to, and caring for children than men. This leads to innate differences in behavior separate from social forces you are describing.