The issue isn't the article or the bug reports. It's the uproar from Reddit, and the extra nasty comments.
"Some people go far, far, far over the line."
There is a reason HN has guidelines for how to approach communication. It's because if we "go far, far, far over the line" and get "extra nasty" things devolve and this place becomes far worse. Rather than "toughen up" or "just not taking things personally," HN realizes that words matter.
Like I said, a couple lines easily missed or forgotten. It's not the bug reports. It's the extra nasty comments.