Great set of links. I like to add the easier stuff, too, to get people started.
If you like distributed systems, Hillel Wayne's book on TLA+ will let you see how model checking can easily spot errors that are hard to test for:
https://www.apress.com/gp/book/9781484238288
Spin has been used in similar ways for a long time:
https://spinroot.com/
Alloy is a model checker that has a GUI for exploring models. It's more focused on exploring structures. Their site links to a book, Software Abstractions, that will teach you a lot of concepts without needing a strong, mathematical background.
https://alloytools.org/about.html
Pamela Zave used both Spin and Alloy to find errors in real-world protocols:
http://www.pamelazave.com/compare.html
If focus is programming (esp low-level), SPARK Ada lets programmers annotate code with the expected behavior before that's fed into provers that confirm or refute the code operates that way in all situations. Barnes and Barnes wrote a nice book teaching both it and Praxis' Correct-by-Construction method for software development:
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/High-Integri...
Many people don't make it through the stuff teaching formal proof in Coq and so on. It's really hard with few gains along the way. TLA+, SPIN, Alloy, and SPARK Ada are much more accessible with a higher work-to-reward ratio. Those easier results might justify further investment in learning the hard stuff.
Those wondering about how formal methods are used in a lot of situations might like our list on Lobsters. We have a number of professionals and enthusiasts there who stay posting both historically significant and cutting-edge work.
https://lobste.rs/t/formalmethods