A multi-select box for this would be nice. Select2 should be easy enough to implement, as you're already using jquery.