Not sure about a Netflix show, but it's the basic plot of The Prestige.
MAJOR SPOILER ALERT
.
.
.
.
.
.
.
.
It's from a fantastic movie that would be completely ruined if I told you the name; so refer to the comment below if you don't mind the huge spoiler...