I could see this as a reason to keep "you might also like ____" lists short, but for languages/subtitles I'm going to seek out one of the four languages that's even slightly useful for me to switch to.