Is it possible that they did this because there's just no easy access to restrooms like being stuck in traffic?

I have friends who have done this when they were stuck in traffic.

I imagine that when UPS drivers do their deliveries like in the suburbs, there might not be public restrooms nearby.