Musicians and engineers don't want their work 'modified' by the streaming service to make it louder.