Whoever answers the phone is likely not going to know or care about how the business advertises.

Like seriously, do you expect an employee to go "oh I don't know of any signs we advertise on, so I guess we can't buy your house"? Even if they know for a fact that the company doesn't have any sign-based advertising they're still not going to turn away the customer.