Every team has a looonnngggggg list of things that they want to do but can't because they don't have the people for it (even if they're not keeping track of it). Frankly there's also a non trivial amount of core language work that's done by people who don't actually work on any of those teams. Getting context can be hard sometimes, but I've done it plenty of times.
Am always happy to chat, my username is pretty obvious from my profile.