Yes! I hate reverse-relative time indicators, it is absolutely an anti-pattern.
In addition to what you mention, it screws up archival uses if you're not diligent - copy/paste or screenshot something, and if the date is at all contextually relevant... well, it isn't any more.