I'd consider a nest a structure rather than a tool.

A mechanical tool usually implies some sort of motion to produce a desired effect.