The Digg v4 thing was a very big deal back when it happened. In a matter of a month or two, Digg lost the majority of its traffic to Reddit. I personally remember switching pretty much overnight after v4 when beforehand I always thought Reddit was inferior to Digg.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Digg#Sale_and_relaunch
Edit:
Found an old graph of the traffic dropoff when v4 launched [2]
You obviously have more context, but from my experience developing product, there are almost always ways to change direction incrementally and in a manner that allows you to get your toe wet to test the temperature, and not dive in unshielded.
Although I realize now you may be saying that change was inevitable, but catastrophe wasn't.