Created a quick test note, seems to work pretty well.

One annoying and repeating issue is that the GUI doesn't seem to keep up with my typing, effectively resulting in erased or partial (aka incorrectly formed) words.

I'm running Android 10 on an original Pixel XL with the Grammarly keyboard. It could be something with my setup, but I've never noticed it elsewhere.