> Both articles describe the transfers as misappropriations of funds
"Describing as" != prove. And when it comes to throwing people in jail we should strive for prove.
> Broadly speaking, if management finds their operational budget in their personal account without the Board's knowledge, that's fraud.
First, no Nissan funds were in Ghosn's "personal account." Not sure where you're getting that. The articles clearly describe GFI as an arm of Nissan directly controlled by Ghosn but that is not a personal account -- it was still a Nissan account.
Second, Ghosn's defense has been all along that others in the firm approved the transactions. Someone somewhere was clearly signing the checks -- I don't know how true this is but it is a legitimate defense.
Allegations are not proof. I can accuse you of anything -- doesn't make it true.
Ghosn may indeed have engaged in criminal activity but nothing you describe proves it, or even seriously indicates it.