A little, but you can balance the obfuscation's complexity so that the HotSpot JIT is able to inline the transform.

Of course, this comes with a trade-off that custom deobfuscation transformers will also be able to inline these, but that's theoretically possible for every transform, anyway, since you can try some symbolic execution until you get the string values back out.