I have something similar in Emacs with magit-todos, although it's very slow on large codebases.