Back in my Microsoft development days, I fondly remember Visual Studio automatically adding todo comments to a dedicated little docked window in the corner of the IDE. It was very efficient and would always be in the corner of my eye and I would always circle back to them as a result.