Value is all about impact and companies are incentivized to reward and promote impact. It’s valuable to a company to have a really great IC, it’s even more valuable to have a manager that can grow their team into really great ICs - presumably like the manager was at one point.
If you are an amazing IC, but can’t/won’t help others grow to that level, you are only so valuable to the company - hence the IC ceiling.