While a charity must supply tax documents to anyone who wants them, an Etsy store does not.