They probably didn't realize they were in the high risk group until the diagnosis since the transfusion was so long ago. Even just talking to a doctor about screening tests can still be helpful since they will likely ask "have you ever received a blood transfusion" if you are asking about Hep C.