As somebody who lives in PNW, my take is the exact opposite: waterproofness is the overrated quality, because the most commonly used fabrics are way more waterproof than necessary to completely block out even extremely heavy rain. On the other hand, breathability means a lot less sweat on the move. The difference between e.g. classic Gore-Tex and NeoShell is night and day.