Very much the same experience. A small plug for archive.org’s copy of the MS-DOS version which we played: https://archive.org/details/msdos_Castle_Wolfenstein_1984