The argument isn't that we shouldn't colonize other planets because it's expensive, it's that we shouldn't colonize other planets because it's Pareto inferior to making orbital habitats.