Not sure where his comment's gone, but wzdd correctly pointed out you can scroll this (and any other seemingly unscrollable area) using two fingers, as with a multitouch trackpad.

But I totally agree with you. Not only is it not possible to scroll without the two-fingers trick (which I didn't know about until now, despite being a pretty advanced/heavy iOS user), it also scrolls really jumpily.

But the hypocrisy shouldn't detract from the merit of the article: his points are well-made and correct. Although the article suggests the methods are the problems and that they should change them (e.g. the removal of the carousel and introduction of greyscale thumbnails), but actually these aren't necessary: some iOS developers have taken it upon themselves to improve the daily, and have come up with the following: Loren Brichter (Tweetie/Twitter) optimised the carousel [1] and Jonah Grant optimised page turning [2].

[1] http://www.youtube.com/watch?v=9C6s9BLyur4

[2] http://www.youtube.com/watch?v=4IHOCFb_hDE

Mea culpa. Like I said in the post, I'm not a blogger. I just threw some static html up not thinking of how it would interact with my site styles when needed to scroll. There's now a bit of UA sniffing in there that will display a simple text version if viewed on an iOS device.

As an aside, is it really so unusual to see an iOS (or any mobile platform developer) ignorant of their platform's corner-cases when it comes to things like mail or the web? We spend all our time on laptops coding, just like everyone else ;-)