It essentially emulates browser requests, "unofficial API" is just a fancy term for web scraping + using required parts of the public API where guest tokens work (ie. fetching video info, cards and polls).