Something you need to get off your chest is remarkably valuable feedback for a manager to receive. Whether they do anything useful with it or not is a separate matter.
The trouble is that those who are less practiced at giving feedback are usually the worst at giving it, which leads to a downward spiral of not giving feedback.