I use Freelists for a tiny mailing list I run and I cannot recommend it highly enough. Setup is a little strange, and some of the admin settings aren't entirely intuitive, but when it's up and running it's excellent.