The specific example I was thinking of is some Netflix series (might be Sex Education?) that is ostensibly set in a school in England and has English actors, but is written like it was set in a US school, full of details that are completely out of place. I'll admit I haven't watched it though, I just saw someone criticising it.