Well, you could not simply explain it to them, you would have to show it to some of them, and let them live the life, before they could make an informed decision.
Perhaps the best advice would be to contact other tribes that have been assimilated, and see how they feel about the process. Would they go back, if they could?