I still distinctly remember milk sickness being used as the "story" behind some experiments they had us do in early science classes in middle or high school. Basically, a teenager was sick/had died and we had to figure out where the milk came from(then the experiment was to study density of different plastics to determine which dairy had bottled it). One thing that stood out to me was that the parents in the story described the victim's breathe as smelling like nail polish. One of the symptoms is the build up of ketone bodies like acetone, which might be noticeable in the breathe.