Your last paragraph is a misinterpretation of this paper. You are interpreting the result as saying "Investors would benefit from broadly indexing at seed". The paper instead says "Seed investors would benefit from broadly indexing".