As was mentioned in the article, monitoring isn't the only concern. Personal data stored on your work computer may still be problematic if your employer is involved in a lawsuit for instance.