> The problem segregating bicycles is that that automatically means that they are excluded from the best infrastructure which are the regular roads

The above is purely a public policy decision. We (as in we the people) can decide to change this.