Not exactly an app for Hacker News, but Printful (iPhone and iPad) includes support for multiple news aggregators, and HN is included. This is how I've been reading HN for some weeks:

http://imgur.com/a/OeAwD

Disclaimer: I'm the developer