HN, like any subreddit, has inherent bias in its moderation. I suspect the fact that Russia was involved prompted the removal of the other story -- if I were a moderator, I would just expect any thread involving Russia and international politics to be a dumpster fire. Finland is a bit easier for Americans to avoid passionate political opinions with.