Some Chipotle locations have a separate line for take out orders, but not all.

At my Chipotle, they do. It may vary based on location. People have disagreed with me, but I still believe it's poor customer service to ignore your customers.